TEATAR &TD: "KRATKI IZLET"
Počet ću od toga da je moj prijatelj Roko lud
Što sam 'profitirala' od ove predstave? Veselilo me je vidjeti ove glumce, otkrila sam da još imam volje pratiti 'per pedes' predstave i ponovo sam posegnula za Šoljanovim romanom. Nisam li trebala ipak dobiti više?
Objavljeno: 24.11.2025. 9:45:17
Izvor: kritikaz.com
Autor: Olga Vujović
"Kratki izlet" / Luka Dubroja

 

Rečenicom „Počet ću od toga da je moj prijatelj Roko lud“  počinje roman Kratki izlet („frizirana inačica“ tiskana je 1964. u časopisu „Forum“, a konačna ukoričena verzija 1987.) pjesnika, novelista, romanopisca, dramatičara, esejista i prevoditelja Antuna Šoljana (1932.-1993.) koji je, usprkos  autorovim nijekanjima, smatran „političkom alegorijom“ (poticajan primjer je scena u kojoj putnici, slijedeći oznaku „ovdje skreni lijevo“, dolaze na rub provalije). Roman je pisan u prvom licu (pripovjedač je Rokov „predstavnik štampe“) i prati grupu mladih znanstvenika koje poduzetni Roko voda po unutrašnjosti Istre u potrazi za srednjovjekovnim freskama, ali vrućina i dugotrajno hodanje nagrizaju njihov entuzijazam. Grupa se pomalo rasipa jer se zadani cilj  ne nazire, a osobni interesi nadvladavaju zajedništvo. Uporni Roko i pripovjedač nalaze fratra koji čuva freske, ali one su toliko ruinirane da su postale gotovo nevidljive, kao i njihovo prijateljstvo, a time i njihovo daljnje zajedničko putovanje: „(…) nije mi preostalo drugo nego da ostanem ovdje kao ovaj fratar, pomiren s ruševinama ovog svijeta ili da krenem dalje kroz druge ruševine, dalje, dok ih ima i dok mogu.“  Slikovitost istarskog pejzaža i dinamika grupnog putovanja nagnala je filmskog redatelja Igora Bezinovića da po motivima romana (adaptacija Ante Zlatko Stolica) snimi dokumentarno-igrani film Kratki izlet (Velika Zlatna arena na Filmskom festivalu u Puli 2017.)

 Redateljica Marina Pejnović odlučila je predstavu Kratki izlet seliti po (unutrašnjim) prostorima Studentskog centra (i ranije se to radilo i znalo je biti zgodno), ali usprkos korištenja strukture romana u izvedbi, ponuđena adaptacija teksta (Vid Hribar, također skladatelj) u kombinaciji s video-projekcijama (Sara Salamon) promijenila je postojeću cjelinu u nepovezane scene (13.10.2025.). Nemam ništa protiv intervencija prilikom dramatizacije, ali ako se autorski pečat zamjeni vlastitim, tada bi se takvo što trebalo nekako i naznačiti, a ne „šlepati“ se pod tuđim (obično poznatijim imenom).

Scenografkinja i kostimografkinja Petra Pavičić je u svaki prostor intervenirala samo koliko je bilo nužno (ni kostimi se ne razlikuju od onog što se nosi „po doma“), pa na početnoj postaji, u studentskoj menzi zadržava sav namještaj i slaže ga za potrebe pub-kviza: publika se priklanja pojedinom voditelju i sjedi oko stolova s pladnjem na kojem su olovka i papir sa slovima koja valja zaokružiti kao odgovor. Pitanja su bila o Šoljanu i romanu Kratki izlet, ali nije se odgovaralo ponaosob, već zajednički na sugestiju voditelja grupe; bodovi su ovisili, prema njegovoj tvrdnji, o broju jednakih odgovora (kasnije nije bilo provjere točnosti!). Predvođeni Rokom (Domagoj Ikić) krenuli smo na drugu postaju (ispred menze) gdje smo promatrali Ivana (Kristijan Petelin) kako se divi ruinama (projekcije) i ponudama kredita kojima ne može odoljeti (tu smo ga izgubili).

Najveću je intervenciju doživio sljedeći prostor u nastavku jer je pretvoren u zadimljeni bar (dizajn svjetla Martin Šatović) gdje se uz rakiju (lažnu) raspravljalo o mogućem izboru jer je valjalo proći kroz jedna od vrata iznad kojih su blještali natpisi (poput: Alzheimer, rak, Parkinson, smrt u snu, infarkt) jedan strašniji od drugog  (tu smo izgubili Vladimira – Ivan Magud). Publika je odvažno promarširala kroz sva vrata jer je iznad svih vrata pisalo „dalje“. Ulazak u predvorje kina SC  doveo je pred tri „monstruozno goleme“ (Šoljan) žene koje su u ovom slučaju bile projekcije triju ljupkih djevojaka generiranih i animiranih putem tipkovnice (AI) u Petrovim (Lav Novosel) rukama što mu je omogućilo da s njima razgovara (one su se smješkale i mahale, ali on je očito toliko osamljen da mu je i to dovoljno) sve dok ima signala…

Svakoj od scena prisustvuje i Ofelija (Nika Ivančić), a njen je odlazak vezan uz dvoranu kina SC gdje naši protagonisti na pozornici postaju akademski građani, daleko, jako daleko od publike koja se šćućurila u zadnjim redovima ove impozantno velike dvorane: u crvenim togama oni primaju svoje diplome, a na ekranima iza njih vidimo kako na očigled stare (njihova se lica postupno mijenjaju dok ne poprime izgled glumaca srednjeg ili starijeg naraštaja: Dušan Gojić, Ivan Jončić, Damir Lončar, Zvonko Novosel i Alma Prica) i meni je taj dio bio najuspjeliji i najdojmljiviji trenutak predstave. Izlaz iz kina je mjesto gdje Roko napušta svojeg prijatelja (poziva taxi), najustrajnijeg tragača za freskama kojeg znamo samo pod imenom Novinar (Jakov Zovko) – on je u romanu pripovjedač i jedini koji može o svemu svjedočiti jer je jedini ostao do kraja. U predstavi je samo Novinar (bez Roka) našao osamljenog fratra (projekcija) i freske koje se rune i ta je zadnje postaja u Polukružnoj dvorani Teatra ITD u koju smo (očekivano) ušli kroz garderobu: nakon fratrove lamentacije, Novinar ustvrdi da se „ništa ne da izmisliti, da se sve već dogodilo“ i od svega ostaje osvijetljeni diktafon (metafora zapisa).

Što sam „profitirala“ od ove predstave? Veselilo me je vidjeti ove glumce, otkrila sam da još imam volje pratiti „per pedes“ predstave i ponovo sam posegnula za Šoljanovim romanom. Nisam li trebala ipak dobiti više?